ראיון: D.J. Kirkbride & Adam P. Knave על המלכה פעם ועתידית של סוס
פוסט זה מוגש תחת:
דגשי דף הבית, מדגישים,
ראיונות וטורים
המלכה הפעם והעתיד מספר 1
DJ. קירקבריד הוא כותב המפץ הגדול יותר והמפץ הגדול ביותר. אדם פ. קנב הוא כותב הפגיון האומנות: חמישים שנה אחר כך. יחד הם כתבו את סדרת אמיליה קול ולעולם לא נגמרו. עכשיו הם מקיימים מחדש עם אמיליה קול ניק ברוקנשייר למלכה פעם ועתידית. הסדרה הזו של סוס כהה מביטה באגדתו של המלך ארתור באור חדש. קירקבריד וקנב אמרו לאחרונה לרוג’ר אש של ווסטפילד יותר על הסדרה הקרובה הזו.
ווסטפילד: מה הייתה בראשית המלכה פעם והעתיד?
DJ. קירקבריד: אדם, ניק ואני עטפנו את אמיליה קול אבל לא רצינו להפסיק לעבוד יחד. מבחינה אמנותית, ניק רצה למתוח מעבר למלכודות של כל הגילאים של אמיליה, כך שאדם ואני ערכנו את המבט שלנו למשהו קצת יותר משופע. כולנו אוהבים פנטזיה, אבל חשבו ללכת לכיוון אפל יותר, יותר חרבות שלמעשה נזק וקסם שהגיעו מכישופים ורונים ולא סוג של מופעי אור קסומים – שלכולם יש חוקים, אכפת לכם, אבל ההבדלים באמנותי המצגת הייתה חשובה. הקסם פחות נקי ומואר בסדרה זו. קצת יותר מסובך.
אדם פ. קנבה: כן, רצינו לנחות בתחום YA, במקום כל הגילאים בשביל זה והיינו צריכים רעיון. אנחנו עושים את זה. סוג של להבין את סוג הסיפור שאנחנו עשויים ליהנות מהם ואז לראות אם משהו בראש שלנו מתאים. וכאן התחילה שיחת הטלפון. DJ. ואני, נקפוץ לשיחה ופשוט ריף על רעיונות, נחיתה, לעתים קרובות, בשום מקום לא ממנו התחלנו, אבל תמיד במקום הקרוב ויקר לליבנו.
ווסטפילד: מה אתה יכול לספר לנו על הסדרה ומי מהן מהדמויות שנפגש?
Knave: מה שהופך את רני, המלכה שלנו, אלופת שחמט הסבירה הרבה על מי היא לנו. עדיין יש לנו כיף, אנחנו עדיין אנחנו ויש חוש הומור לדברים, אבל יש רצינות ברני שמודיעה על הטון של הספר. כמו כן, שמירה על הטאטא הגדול של המיתוס הארתוריאני, תוך שינוי חבורות של הפרטים והמטרות של זה, נותרו תמיד חשובים לסדרה. פעולה, הרפתקאות, מיתוס ומודרני היו השילוט שלנו. מחוץ לרני רצינו להקיף אותה עם אנשים שלא רק השלימו אותה אלא עשו זאת באופן שאיפשר להם להיות מבולבלים לחלוטין גם דמויות. גוון הוא קצת ראש חם לפעמים, ולנס צריך לעבוד בעצמו דברים כדי לראות לאן הוא נע ומתי. מרלין … אנחנו עדיין לא רוצים לומר הרבה על מרלין, מסיבות כה רבות.
קירקברייד: יש לנו גם כמה נבלים רציניים מאוד. המלך בצל הוא שליט תחום ה- FAE, ואלו אינן פירות נוצצות עם כנפיים חמודות שעפות סביב גינה. FAE שלנו הם יצורים מטורפים ומפחידים עבורנו – אם כי אנחנו לא נראים כל כך מקסימים ומזמינים אליהם.
ווסטפילד: כמה תכנון עשית למי שתקח את התפקידים האלה?
קירקבריד: החלטנו די הרבה מההתחלה להתרכז במה שראינו כשחקני המפתח בסיפורים המקוריים: ארתור, גווינבר, לנצלוטי ומרלין. הציוצים המודרניים שלנו היו אמורים להפוך את הדמות של ארתור לנקבה והתיישבה על שמו הקומיקס מאוד של רני ארטורוס. קיצור השמות לשניים האחרים היה קל, ואז יש לנו קצת כיף עם ההופעה על מרלין שם הוא מתיישן מעט, ובכן, אחרת.
Knave: אנחנו גם משחקים עם כמה מהטרופים הידועים של המיתוסים מבחינת מערכות יחסים ואיך כל זה עובד, וכל זה הגיע מהתפאורה המודרנית. היה הרבה הלוך ושוב מכולנו איך זה יכול לעבוד ומה כל שינוי אחד קדימה יהיה פירושו בסך הכל.
אמנות התצוגה המקדימה של המלכה פעם והעתיד
ווסטפילד: אילו אתגרים הייתם מכניסים את סיפור ארתור לעולם של היום?
Knave: אה כל כך הרבה. אתה רוצה שיהיו לך אבירים וכל זה אבל גם אין לך סוסים, אז אתה צריך תוכנית לזה (יש לנו כזה). כמו כן, ברמת בסיס, ארתור היה מלך אנגליה שהוטל בחלקו לשרטט סיעות יחד, כך שהיה צריך להסתגל. אפילו אקסקליבור נאלץ להסתגל מכיוון שאנשים לא מסתובבים עכשיו עם חרבות, מבלי שיבחינו בהם. היינו צריכים לעצור ולהסתכל על כל דבר ולמצוא דרכים לתרגם אותו ולא רק לגרום לזה לעבוד באופן כללי אלא דרך לגרום לזה לעבוד עם הסיפור שלנו כך שהכל יגדל ועוצב נכון. למרבה המזל, יש לנו ניסיון בבניית עולם בזכות אמיליה.
קירקברייד: זה היה אתגר גדול לבנות על מה שלמדנו לייצר קומיקס לאורך השנים מבלי לחזור על עצמנו. אכן עבדנו קשה על התאמת התחושה הכללית של האגדה הארתוריאנית מבלי פשוט לחדש אותה או ללכת, “זה המלך ארתור – עם טלפון סלולרי!”
ווסטפילד: איך שניכם כותבים יחד?
קירקבריד: פיתחנו סגנון כתיבה משותף די חלק לאורך השנים. שנינו מפתחים את היסודות של הסיפור הכולל, ואז אחד מאיתנו עושה מעבר פעימות מהגיליון הראשון. השני מפתח את זה לתסריט מחוספסטיוטה ששנינו מתקנים. לגיליון הבא, השני עושה את מעבר הקצב, וכן הלאה וכן הלאה. אנו מעניקים עם ניק כל שלב בדרך בכתיבה הראשונית עד שנביא את העורך שלנו Shantel Larocque. הכותרת שלנו פרנק קווטקוביץ ‘עוזרת לנו גם לחדד את הטקסט כשאנחנו מגיעים למעברים הסופיים.
Knave: במציאות הוא עושה שמות עצם, אני עושה פעלים.
ווסטפילד: אתה שוב עובד עם האמן ניק ברוקנשייר. מה אתה יכול לומר על שיתוף הפעולה שלך איתו?
Knave: ניק הוא הכל שלנו. יש לו קלט לכל סנטימטר של הסיפור והדמויות וגורם לנו להראות טוב. סיפור הסיפורים שלו כל כך מדהים, הוא דוחף אותנו לעבוד קשה יותר שדוחף אותו לעבוד קשה יותר וכן הלאה. אנחנו, בכנות, שלושתנו, די במשפחה בשלב זה. היינו בתעלות יחד במשך שנים.
קירקברייד: הוא הקהל הראשון שלנו, אז אנחנו באמת כותבים להרשים אותו. אם ניק מתלהב מהסיפור, אז אנחנו יודעים שהוא לא רק ייראה נהדר, אלא שהוא הולך להציע רעיונות ולעזור לנו להוסיף שכבות ומרקם לכל דבר.
ווסטפילד: יש הערות סגירה?
קירקברייד: היכולת להמשיך לעבוד עם ניק ואדם הייתה נהדרת. גדלנו כמשתפי פעולה במהלך שנותינו באמיליה קול, וזה נהדר להיות מסוגל לפגוע בקרקע בריצה עם הסדרה החדשה הזו.
Knave: זה עד היום הקומיקס האהוב עלי לעבוד עליו. אני מעריץ את זה, מדי יום. אני חושב שגם אנשים אחרים יעשו זאת.
לִרְכּוֹשׁ
המלכה הפעם והעתיד מספר 1